Rus İmparatorluğu döneminde Erivan Vilayetine bağlı Sürmeli (Iğdır) kazası, Iğdır, Daşburun ve Kulp merkezli üç polis bölgesine ve bunlara bağlı köy topluluklarına ayrılıyordu. Aşağıdaki liste, 1917 yılı Kavkazskiy Kalendar'ında (Kavkaz Takvimi) yer alan bu köy topluluklarını ve onlara bağlı köyleri, aralarında Redki ile Redki Sineg köy topluluklarının da bulunduğu şekliyle vermektedir.
Çevirisi Êla Redkan tarafından yapılan belgelerin çevirisi aşağıdadır.
Belge:
Sürmeli Kazası
1. Polis Bölgesi (Iğdır Köyü)
Alikoçak Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Alikoçak köyü.
Asma köyü.
Yukarı Bandamurad köyü.
Aşağı Bandamurad köyü.
Bazirhana köyü.
Garmaşov köyü.
Güngörmez köyü.
Günda köyü.
Daşluca köyü.
Dibaklu köyü.
Zagakışlak köyü.
Zorı köyü.
Kervansaray köyü.
Karagasar köyü.
Karagüney köyü.
Karakuyu köyü.
Kızıl-Kula köyü.
Kucah köyü.
Kuşçi köyü.
Muça köyü.
Orgov köyü.
Oruşmış köyü.
Sıçanlu köyü.
Harabe-Mezre köyü.
Çarsala köyü.
Kaya-Kışlak köyü.
Kaya-Harabe köyü.
Kuruağac köyü.
Yukarı Kyanzak köyü.
Aşağı Kanzak köyü.
Molla-Kamar köyü.
Prsah köyü.
Tovuskyun köyü.
Harabe-Parçanis köyü.
Yağlu köyü.
Iğdır Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Argaci köyü.
Ahveys köyü.
Bagarlu köyü.
Iğdır köyü.
Iğdır-Mova köyü.
Malaklu köyü.
Plür köyü.
Sultanabad köyü.
Halfalu köyü.
Evcilyar Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Aletlu köyü.
Alican köyü.
Amarat köyü.
Hüseyinkend köyü.
Zilfugar köyü.
Kazıkışlak köyü.
Kızıl-Zakir köyü.
Murşudali köyü.
Necefali köyü.
Panik köyü.
Teycerlu köyü.
Evcilyar köyü.
Yaycı Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Agaver köyü.
Alikamarlu köyü.
Arabkirlu köyü.
Ahmamed köyü.
Kazancı köyü.
Küsümcan köyü.
Kitı köyü.
Kuzıkudan köyü.
Küllük köyü.
Oba köyü.
Sarıçoban köyü.
Hoşhaber köyü.
Yukarı Çaruhçu köyü.
Aşağı Çaruhçu köyü.
Yaycı köyü.
2. Polis Bölgesi (Daşburun Köyü)
Aralık Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Alikızıl köyü.
Aralık-Başkent köyü.
Aralık-Sirbagan köyü.
Aratan köyü.
Ahura köyü.
Gedaklu köyü.
Cutluk köyü.
Karabaglu köyü.
Ramazankend köyü.
Saraçlu-Hacı Ağa köyü.
Saraçlu-Prço köyü.
Eminca köyü.
Daşburun Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Hasanhan köyü.
Gegcalu köyü.
Daşburun köyü.
Canatabat köyü.
Dıza köyü.
Karakoyunlu köyü.
Kıraçbah köyü.
Kerimbeklu köyü.
Öküzlü köyü.
Safer-Kulu köyü.
Tohanşalu-Boyat köyü.
Tohanşalu-Kocar köyü.
Harabe-Alican köyü.
Şiraçi köyü.
Redki Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Adatlu köyü.
Alikızıl köyü.
Aratan köyü.
Atıca köyü.
Ahura köyü.
Banuştuk köyü.
Barbara köyü.
Beri köyü.
Bilican köyü.
Bulakbaşı köyü.
Hasanhan köyü.
Haso-Peyhas köyü.
Gomik köyü.
Dıza köyü.
Kabah 1. köyü.
Kabah 2. köyü.
Karagacalu köyü.
Yukarı Kobi köyü.
Aşağı Kobi köyü.
Korgan köyü.
Kıraçbağ köyü.
Kafirköy.
Mahso-Eylo köyü.
Milo köyü.
Öküzlü köyü.
Ramazankend köyü.
Taze-Karagaclu köyü.
Taraş köyü.
Harabe-Alican köyü.
Hidirlu köyü.
Çamurlu köyü.
Çatındara köyü.
Şeyh Mirzo köyü.
3. Polis Bölgesi (Kulp Köyü)
Güllüce Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Abas-Gel köyü.
Alikosa köyü.
Ahundabad köyü.
Güla-Ahmed köyü.
Gülabi köyü.
Güllüce köyü.
Damurshan köyü.
İnca köyü.
Kalaça-Parçanis köyü.
Karacoran köyü.
Karakoyunlu 1. köyü.
Yukarı Katerlu köyü.
Aşağı Katerlu köyü.
Celali Sakanlı Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Gegdaş köyü.
Karagüney köyü.
Karakala köyü.
Kızıl-Kalafa köyü.
Nazravan köyü.
Nahirkran köyü.
Söğütlü köyü.
Yezidi-Hasanlı [Hesıni] Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Alçalu köyü.
Göçebe Aslanlu köyü.
Yerleşik Aslanlu köyü.
Astaflu köyü.
Aşık-Hüseyin köyü.
Baş-Sineg köyü.
Damurshan köyü.
Daşkerpi köyü.
Dutah köyü.
Zerifhana köyü.
Kahraman-Kelafasi köyü.
Kırkbulak köyü.
Koçbaş köyü.
Onbulak köyü.
Soğukbulak köyü.
Solay köyü.
Taşuçan köyü.
Harabe-Karahtin köyü.
Yastı-Bulak köyü.
Kulp Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Akarak köyü.
Kamışlu köyü.
Karabulak köyü.
Kulp köyü.
Kyagin köyü.
Pirdamir köyü.
Pirlu köyü.
Suki köyü.
Surmalu köyü.
Turabi köyü.
Hadımlu köyü.
Çinçavat köyü.
Ogruca Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Ağabek köyü.
Yeni Ağdaş köyü.
Eski Ağdaş köyü.
Agdis köyü.
Alihanlu köyü.
Almalık köyü.
Yukarı Grampa köyü.
Aşağı Grampa köyü.
Candarviş köyü.
Kalaça köyü.
Karadaş köyü.
Kasankend köyü.
Kılıçlu köyü.
Kırkbulak köyü.
Kumbulak köyü.
Kyelaklu köyü.
Mirzahan köyü.
Ogruca köyü.
Parnaut köyü.
Sarıavdal köyü.
Takyaltu köyü.
Çırahlu köyü.
Çiçeklu köyü.
Şami köyü.
Redki Sineg Köy Topluluğu'na bağlı köyler:
Ağdaş (Kürt) köyü.
Aşarı köyü.
Bahçecik köyü.
Badılu köyü.
Civanlı (Kürt) köyü.
Civanlı (Tatar) köyü.
Dipsiz köyü.
İncasu köyü.
Kıznefer köyü.
Kazikoparan köyü.
Karacaviran köyü.
Karanlık köyü.
Karnik köyü.
Kula köyü.
Osmanköy köyü.
Rağbat köyü.
Sarıbulah köyü.
Tazakçi köyü.
Tandurek köyü.
Yukarı Tut köyü.
Aşağı Tut köyü.
Eşekmeydan köyü.
Kaynak: Stelmaşuk, N. P. (Ed.). (1916). Kavkazskiy kalendar na 1917 god (LXXII g.) (s. 125-127). Tiflis: Tipografiya Kantselyarii Namestnika E. İ. V. na Kavkaze.
Êla Redkan'a Destek Olun
Bu belgeler, Êla Redkan ekibinin araştırmaları ve emeğiyle bulunup Türkçe ve Kürtçeye çevrilerek paylaşılmaktadır. Çalışmalarımızın devamına destek olmak için 50 TL veya üzeri bir seviyeden aşağıdaki platformlardan birine abone olabilirsiniz.
🔹 Redkan Patreon
🔹 Êla Redkan YouTube
🔹 Facebook – Eşîra Redkî - Redkan Aşireti
Desteğiniz, yeni belgelerin araştırılması ve paylaşılmasına katkı sağlar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder