Redki Sineg İdari Bölgesine ait belge - 1908

Redki Sineg Köy Topluluğu, Rus İmparatorluğu döneminde Erivan Vilayetine bağlı Sürmeli (Iğdır) kazasında Redki ve Redki Sineg adıyla geçen köy toplulukları, birden fazla köyü kapsayan yerel idari birimlerdi. Daha önce Redki Köy Topluluğu hakkındaki belgeyi yayınlamıştık. Bu yazımızda ise 23 köyü kapsayan Redki Sineg Köy Toğluluğu belgesinin Türkçe çevirisini paylaşıyoruz.

Aşağıdaki belge Redki Sineg köy topluluğuna bağlı köylerin 1908 listesidir.

Sıra no.	Yerleşim yeri	Kırsal idareden	Pristav ikametgâhından	İlçe merkezinden	En yakın posta istasyonundan veya demiryolu istasyonundan	Erivan'dan	Mesafenin hesaplandığı posta veya demiryolu istasyonu	Toplam nüfus			Ermeniler			Tatarlar			Ruslar, Asuriler, Rumlar, Kürtler ve diğer halklar
		Mesafe, verst cinsinden						Hane	Erkek	Kadın	Hane	Erkek	Kadın	Hane	Erkek	Kadın	Hane	Erkek	Kadın
Redki Sineg köy topluluğu
156	Kürt Civanlı	1	47	85	47	139	En yakın posta istasyonu: Kulp	15	94	98	—	—	—	—	—	—	15, Kürt	94	98
157	Tatar Civanlı	—	46	84	46	138	Aynı	5	33	40	—	—	—	5, Tatar	33	40	—	—	—
158	Kazikoparan	1	47	85	47	139	Aynı	15	116	101	—	—	—	—	—	—	15, Kürt	116	101
159	Eşemeydan	12	32	70	32	124	Aynı	4	34	31	—	—	—	—	—	—	4, Kürt	34	31
160	Karanlık	2	48	86	48	140	Aynı	14	64	65	—	—	—	—	—	—	14, Kürt	64	65
161	Badılli	2	48	86	48	140	Aynı	20	86	79	—	—	—	—	—	—	20, Kürt	86	79
162	Aşari	4	50	88	50	142	Aynı	16	82	63	—	—	—	—	—	—	16, Kürt	82	63
163	Dipsiz	5	41	79	41	133	Aynı	23	110	90	—	—	—	—	—	—	23, Kürt	110	90
164	Rağbet	7	39	77	39	131	Aynı	10	57	43	—	—	—	—	—	—	10, Kürt	57	43
165	Bahçecik	8	38	76	38	130	Aynı	6	34	37	—	—	—	—	—	—	6, Kürt	34	37
166	Osmanköy	3	43	81	43	135	Aynı	10	50	40	—	—	—	—	—	—	10, Kürt	50	40
167	Karnik	7	40	78	40	132	Aynı	6	30	27	—	—	—	—	—	—	6, Kürt	30	27
168	Kula	12	35	73	35	127	Aynı	28	163	133	—	—	—	—	—	—	28, Kürt	163	133
169	Tendurek	35	53	91	53	145	Aynı	28	235	193	—	—	—	—	—	—	28, Kürt	235	193
170	Sarıbulak	9	55	93	55	147	Aynı	22	121	121	—	—	—	—	—	—	22, Kürt	121	121
171	Kıznefer	8	54	92	54	146	Aynı	18	123	127	—	—	—	—	—	—	18, Kürt	123	127
172	Karacaviran	13	59	97	59	151	Aynı	11	95	75	—	—	—	—	—	—	11, Kürt	95	75
173	Ağdaş-Kürt	15	61	99	61	153	Aynı	6	44	51	—	—	—	—	—	—	6, Kürt	44	51
174	Y. Tut	16	60	98	60	152	Aynı	7	32	37	—	—	—	—	—	—	7, Kürt	32	37
175	A. Tut	20	46	84	46	138	Aynı	11	72	61	—	—	—	—	—	—	11, Kürt	72	61
176	Tezekçi	18	41	79	41	133	Aynı	11	98	88	—	—	—	—	—	—	11, Kürt	98	88
177	İncesu	14	38	76	38	130	Aynı	10	71	52	—	—	—	—	—	—	10, Kürt	71	52
178	Pirdemir	18	10	48	10	102	Aynı	13	57	60	—	—	—	—	—	—	13, Kürt	57	60
Toplam								305	1901	1712	—	—	—	5	33	40	300	1868	1672

Not: Sineg, Ağrı, Kars ile Iğdır arasında, Erivan sınırına kadar uzanan bir bölgesidir. Rus döneminde, Sineg Redki Köy Topluluğu vs Redki Köy Topluluğu, Erivan Guberniyası’nda Redki aşiretinin yerel idari birimiydi; toprak, vergi ve özyönetim işlerini yürütürdü. Bu iki bölgede Redki aşireti yoğun olarak yaşadığından, bu isimler ile idari birimler kurulmuştur. 

Kaynak: Vasilev, V. E. (Ed.). (1908). Pamyatnaya knizhka Erivanskoy gubernii na 1908 godъ (s. 52-55). Erivan: Tipografiya Gubernskago Pravleniya.