1910 yılında yayımlanan Kavkazskiy Kalendar'daki bu tablo, Sürmeli Kazası'na bağlı üç polis bölgesinde bulunan köy topluluklarını, her topluluğa bağlı köy sayısını ve nüfusunu göstermektedir. Tabloda erkek ve kadın nüfus ayrı ayrı verilmiş; ayrıca dönemin kaydındaki milliyet sınıflandırmasına göre Ermeni, Kürt ve Tatar nüfusunun dağılımı belirtilmiştir.
Özellikle Redki ve Redki Sineg köy topluluklarının ayrı idarî birimler olarak gösterilmesi dikkat çekmektedir. Belgeye göre Redki bölgesinde 33, Redki Sineg bölgesinde ise 23 köy bulunmaktadır.Çevirisi Êla Redkan sitesi tarafından yapılan belgeyi aşağıda sizlere sunuyoruz.
Belge:
| Köy topluluklarının adları | Köy sayısı | Nüfus miktarı | Milliyet | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Erkek | Kadın | Her iki cinsiyet | |||
| Sürmeli Kazası | |||||
| 1. Polis Bölgesi | |||||
| Alikoçak | 25 | 715 | 634 | 1349 | Tatar |
| 2908 | 2776 | 5684 | Kürt | ||
| Iğdır | 9 | 5341 | 4857 | 10198 | Ermeni |
| 2761 | 2554 | 5315 | Tatar | ||
| Yaycı | 15 | 1221 | 1096 | 2317 | Ermeni |
| 3261 | 2909 | 6170 | Tatar | ||
| Evcilyar | 12 | 3875 | 3522 | 7397 | Ermeni |
| 976 | 899 | 1875 | Tatar | ||
| Bölgede toplam | 61 | 21058 | 19247 | 40305 | |
| Bunlardan: | 10437 | 9475 | 19912 | Ermeni | |
| 2908 | 2776 | 5684 | Kürt | ||
| 7713 | 6996 | 14709 | Tatar | ||
| 2. Polis Bölgesi | |||||
| Daşburun | 14 | 1389 | 1069 | 2458 | Ermeni |
| 4183 | 3379 | 7562 | Tatar | ||
| Aralık | 12 | 281 | 236 | 517 | Ermeni |
| 3430 | 3113 | 6543 | Tatar | ||
| Redki | 33 | 2764 | 2280 | 5044 | Kürt |
| Bölgede toplam | 59 | 12047 | 10077 | 22124 | |
| Bunlardan: | 1670 | 1305 | 2975 | Ermeni | |
| 2764 | 2280 | 5044 | Kürt | ||
| 7613 | 6492 | 14105 | Tatar | ||
| 3. Polis Bölgesi | |||||
| Kulp | 11 | 2115 | 2010 | 4125 | Ermeni |
| 2187 | 1981 | 4168 | Tatar | ||
| Ogruca | 24 | 3076 | 2032 | 5108 | Tatar |
| Redki Sineg | 23 | 34 | 40 | 74 | Tatar |
| 1913 | 1712 | 3625 | Kürt | ||
| Güllüce | 23 | 1492 | 1230 | 2722 | Ermeni |
| 2056 | 1770 | 3826 | Tatar | ||
| Yezidi-Hasanlı | 19 | 2056 | 1715 | 3771 | Kürt |
| Celali Sakanlı | 7 | 919 | 768 | 1687 | Kürt |
| Bölgede toplam | 107 | 15848 | 13258 | 29106 | |
| Bunlardan: | 3607 | 3240 | 6847 | Ermeni | |
| 4888 | 4195 | 9083 | Kürt | ||
| 7353 | 5823 | 13176 | Tatar | ||
| Kazada Genel Toplam | 227 | 48953 | 42582 | 91535 | |
| Bunlardan: | 15714 | 14020 | 29734 | Ermeni | |
| 10560 | 9251 | 19811 | Kürt | ||
| 22679 | 19311 | 41990 | Tatar | ||
Kaynak: Stratokhov, V. V., ed. Kavkazskiy kalendar na 1910 god. Cilt LXV, Kısım I. Tiflis: Tipografiya i perepletmaya T-va "Liberman i Ko.", 1910. (Kullanılan sayfa: 518).
Êla Redkan'a Destek Olun
Bu belgeler, Êla Redkan ekibinin araştırmaları ve emeğiyle bulunup Türkçe ve Kürtçeye çevrilerek paylaşılmaktadır. Çalışmalarımızın devamına destek olmak için 50 TL veya üzeri bir seviyeden aşağıdaki platformlardan birine abone olabilirsiniz.
🔹 Redkan Patreon
🔹 Êla Redkan YouTube
🔹 Facebook – Eşîra Redkî - Redkan Aşireti
Desteğiniz, yeni belgelerin araştırılması ve paylaşılmasına katkı sağlar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder