Ağrı'nın Poxana (Sarıdoğan) köyünden olan Hacı Mehmet Damar, Redkiler hakkında bazı tarihi bilgiler veriyor. Ses kaydının bazı bölümlerini Êla Redkan takipçileri için Türkçeye çevirdik.
Damar ailesi, Poxana köyünde yaşayan akrabaları ile birlikte Rewan'dan Iğdır Hıdırlı köyüne, oradan da Ağrıya göç ederler. Bir süre Ağrı'nın Geluta köyünde kaldıktan sonra, Poxana köyünü satın alıp, oraya yerleşirler. Aile Ziro (Murat) Yekmal (Üçevler) mezrasındaki Aslan ailesi ve Kazlılar ile akrabadır.
Mehmet Damar'ın anlattığına göre, Feqî Hesen'in oğlu Hıdır Aslan bir savaşta Celalilerden iki kişiyi öldürür ve tutuklanıp Bayazıd Kalesine (Kela Bazîdê) koyulur. Oğlunu serbest bıraktırması için Gulî Cewer Bey'in oğlu Eleşref Bey'in yanına giden Feqî Hesen'e, Eleşref Bey: "Sen iki koyun getir yiyelim, oğlunu hiç merak etme" der. Onlar eti yiyip eve gidene kadar, Hıdır Aslan serbest bırakılmıştır. Hacı Mehmet, "Kürtlerin her şeyi Eleşref Bey'in elindendeydi" diyor.
Eleşref Bey'in Sovyet ordularında general olduğunu belirten Hacı Mehmet, Sovyetler Birliği Devleti'nin, Eleşref Bey'in soyundan çocuklar almak istediğini, alamayınca da Eleşref Bey'i kısırlaştırdığını belirtiyor.
Hacı Mehmet, son olarak da Redkilerin en sayılır, Redkilere büyüklük yapan ailesinin, Feqî Hesen ailesi olduğunu söylüyor. Hacı Mehmet, Feqî Hesen ailesinin, Redkiler içerisinde en çok Kazlı köyündeki Mala Tırşık (Aslan, Öner, Işık, Yıldız) sülalesine güvendiğini, onlar için "onlar bizim kılcımızdır" dediğini belirtiyor.
Kijan.seridabu.texminamin.sere.cemalfina.keceryabuye.evdekolk.ela.redka.topdike.ela.cemaldina.beladikin.3keceriya.tenekustin.8e.cemaldina.selam.redka
YanıtlaSilKengê isa dibe?
SilRedka Cemaldina ra şer dikin?
Evdekolk jı mala Qecerya ye?
SilSala.tegminamin.teze.derbsz.bune.vali.erez.besa.pireka.axe.xelo.doje.min.bven.mala.bavemin.5.siyar.dcin.gunde.aliaxa.d.mala.kiriva.nan.duxun.bukeke.disinin.makarzma.silaha.dizi.dghurin.cemaldina.doravan.dgrin.mirze.serki.axa.abdul.celile.evdi.vrada.tene.kustin.cevabe.didine.ela.redka.mesele.gelek.dikisine.klama.ve.male.heye.ape.bekire.bruki.doje.ez.cend.cara.hatim.izne.nebu.nesib.ezbubinim.selam.ela.redka.
YanıtlaSilNavê kilamê çîye pismam?
SilEwdekolk.torene.hesen.axaye.cokdevenin.evay.ana.nikaji.dors.kersenin.evji.geleki.belabune.kisk.zulmakucka.
YanıtlaSilErê, ez silela Evde kolk dizanim, nas dikim.
SilEvdekolk digêje Mala Axê Qecer?
SilSelam.redka.
YanıtlaSilNave.köame.klama.kejirya.ibrahime.axe.xelo.min.dengbej.ape.bekir.tv.dit.hate.sira.klame.emji.kudiminen.vaxte.programe.xelazbu.selam.redka.pismam
YanıtlaSilDohê va ez digerim, kilamê Apê Bekir dinêrim, lê min nedît. Heger cem te hebe tu dikarî lînka wê vê derê va bikiî?
SilEve.klame.nxine.internete.ez.nzanim
YanıtlaSilNave.klame.taslicay.agri.selamredka.köam.nivida.doje.
YanıtlaSilDrngbej.ape.bekir.taslicay.agri.bnivise.derdikeve.nnivi.doje.galksmo.xelazduve.cave.dide.keceriya.mala.evdekolkeva.dicindojin.heta.dicin.ibtahim
YanıtlaSilBrindarbu.xudikisine.berkevire.beriye.4.5.merevan.dukijen.elakecerya.hevari.temala.evdegolkeva.2.dida.dkujn.malevan.talandikin.ve
Selam.mesele.dreje.selam.redka.
Min kilam dît. Gelo me ça kilam gişt bidîta?
SilEva şera kîjan salê bûye?
Texmin.1913.hetani.17.van.salad.buye.
YanıtlaSilMin kilam û kurtedîroka wê, barî malpera êla Redkan kir. Sipas ji bo agahîyên te dan.
SilSelamji.bo.pismamya.tera.teaha.alikariya.retki.peremin.tune.ez.bfirim.merve.aha.emejburi.alikariye.bikin.69.salime.ve.internete.zede.nizanim.kusuramin.borine.selamredka
YanıtlaSilElîkîm selam kekê. Canê te saxbe, dilê te yê temîz, sax be besî me ye.
Sil